Desactivan la Red de Voluntarios Intérpretes por denuncias de presunta persecución

La Red de Voluntarios Intérpretes fue desactivada este martes 30 de junio luego de que sus administradores denunciaran presuntos casos de persecución contra algunos de sus colaboradores. La plataforma había sido creada para conectar a personas con conocimientos de varios idiomas con brigadistas internacionales que participaban en las labores de atención tras los terremotos registrados el 24 de junio.

Administradores eliminaron la plataforma y la base de datos de la Red de Voluntarios Intérpretes

A través de un aviso publicado en el sitio web de la iniciativa, los responsables informaron que decidieron desactivar de forma inmediata la plataforma y eliminar toda la base de datos de voluntarios como medida para proteger la información de las personas registradas.

Según el comunicado, la decisión fue tomada ante denuncias sobre presuntos hechos de persecución contra intérpretes voluntarios.

«Han comenzado a surgir casos documentados de intérpretes voluntarios que están siendo perseguidos por fuerzas del Estado (Sebin, DGCIM y otros cuerpos) por el simple hecho de colaborar como intérpretes con brigadas de rescate internacionales», señala el mensaje publicado en la página web de la iniciativa.

La medida busca proteger a los colaboradores

Los administradores explicaron que la desactivación de la plataforma responde exclusivamente a la necesidad de preservar la seguridad e integridad de quienes se inscribieron para colaborar de forma voluntaria durante la emergencia ocasionada por los terremotos del 24 de junio.

Asimismo, indicaron que todos los datos personales almacenados fueron eliminados con el objetivo de evitar que esa información pudiera ser utilizada en perjuicio de los voluntarios registrados.

La plataforma apoyaba la comunicación con brigadistas internacionales

La Red de Voluntarios Intérpretes había sido creada para facilitar la comunicación entre brigadistas internacionales y las personas afectadas durante las labores de respuesta a la emergencia, mediante la participación de voluntarios con dominio de distintos idiomas.

Tras el anuncio realizado el 30 de junio, la plataforma quedó fuera de servicio y, de acuerdo con sus administradores, toda la información personal de los colaboradores fue eliminada como parte de las medidas de protección adoptadas.