Masha y los osos: Un boleto al plan familiar del domingo
Hechizos, risas y una cabra: Así se vive la nueva aventura de Masha
Una tarde de palomitas, chicos riendo a carcajadas y cero pretensiones. Así se disfruta Masha y los osos, esa propuesta dominguera ideal para llevar a los pequeñitos al cine sin sufrir en el intento, recordando desde el primer minuto que estamos ante una entrañable aventura pensada puramente para los reyes de la casa.
La Sinopsis (Sin spoilers)
En esta aventura, una perspicaz Masha adolescente debe adentrarse en un bosque místico para salvar a su hermano menor, quien ha sido transformado en cabrito por el hechizo de un espíritu maligno. Para romper la maldición y sobrevivir a los peligros del entorno, la joven Masha se verá obligada a aliarse con un trío de particulares osos parlantes, combinando ingenio urbano con magia tradicional en un viaje que promete tanto humor irreverente como corazón.
Échale un vistazo al avance oficial y ve preparando el plan de fin de semana con los niños
Nueva peli, nueva Masha
Para despejar dudas de entrada y poner las cartas sobre la mesa: no, esta película no pertenece a la continuidad oficial de la serie animada. Olvídense del oso Misha cumpliendo el rol de figura paterna clásica; aquí la estructura cambia con mucha ternura para delegar el rol de guía a la abuela de los chicos. Tampoco esperen que suenen los nombres de los osos, el filme opera bajo su propia mitología, bebiendo de fábulas infantiles tradicionales pero manteniendo una autonomía creativa muy simpática que los niños absorben de inmediato.
Un paseo por el bosque con sus altas, sus bajas y un gran tocón
La película tiene esas vibras fantásticas de los ochenta y noventa que no solo eran divertidas, sino que nos dejaban algunas lecciones entretejidas en su narrativa, aunque hay que admitir que su ritmo peca de un par de tropiezos. El primer acto se alarga un poco de más en baches innecesarios. Y cuando por fin agarra tracción y encuentra el paso, el desenlace del encuentro final te choca de frente, haciendote sentir que deja en falta un par de minutos más de magia.
Aun así, el guion regala momentos verdaderamente divertidos para toda la familia. Masha (Vitaliya Kornienko/Amambay Narváez) sigue siendo un huracán de carisma, independencia y liderazgo, pero el verdadero imán de risas es su hermano Iván (Miron Provorov/Leandro Espínola): su desarrollo es fabuloso y su transformación en cabra es, sin duda, uno de los giros más hilarantes de la trama. Párrafo aparte para el momento en que el que Masha reinventa el clásico juego de Piedra, papel o tijeras, rebautizándolo genialmente como Tocón, hoja y rama; una genialidad tonta que desata unas cuantas risas.
En el apartado visual, los efectos especiales cumplen bastante bien. Si tomamos en cuenta que no estamos frente a una superproducción multimillonaria, los acabados digitales, los fondos de bosque encantado y la integración de criaturas se defienden con una dignidad tremenda y entretienen de principio a fin.
El apartado de doblaje: Voces que abrazan y no desentonan
Para quienes disfrutamos de la trastienda técnica, hay que quitarse el sombrero ante el trabajo de adaptación y doblaje latino. El estudio a cargo, El Pasto del Vecino, bajo la dirección de doblaje de Rafa Sandoval, firmó un desempeño impecable: el lipsync es de escuela, las adaptaciones de diálogos fluyen con total naturalidad y el tono infantil acierta en cada nota. La actriz Giuliana Agostini, encargada de darle voz a la bruja Kikimora (Snezhana Samokhina), es por mucho un acierto tremendo, interpretando además una canción bellísima doblada al español que sorprende gratamente a grandes y chicos por igual.
Por otro lado, resulta un detalle curioso y simpático de notar que, en medio de semejante despliegue de localización, las canciones de algunos montajes se conservaron en su idioma original en ruso; una pequeña decisión de producción que seguramente responde a decisiones de la productora y que estas funcionan puramente como textura ambiental y no interfieren con la narrativa del largometraje, sumando un toque folclórico peculiar a la mezcla de audio.
Conclusión
Masha y los osos cumple exactamente lo que promete: es una película bonita, sumamente divertida para los más bajitos de la casa y perfecta para pasar un rato agradable en familia. Tiene pequeños tropiezos de ritmo, pero su tremendo carisma, su excelente doblaje latino y su atmósfera de cuento clásico la convierten en el plan dominguero perfecto y es exactamente eso.
Agradecemos nuevamente a Cinematográfica Blancica por los pases de cortesía que nos permitieron traerles la reseña de esta curiosa aventura.
- Calificación: «Se deja querer» – Masha y los osos es una peli que cumple, entretiene y está algo loca como una cabra.
